Keine Zeit zum Atmen (German Edition)
Heiligenhaus, Germany. Hildesheim, Germany. Hoexter, Germany. Hof, Germany. Holzminden, Germany. Horb, Germany. Idstein, Germany. Ilmenau, Germany. Ingolstadt, Germany. Innsbruck, Austria. Iserlohn, Germany. Isny, Germany. Jena, Germany. Juelich, Germany.
Kaiserslautern, Germany. Kamp-Lintfort, Germany. Kapfenberg, Austria. Karlsruhe, Germany. Kassel, Germany. Kempten, Germany. Kiel, Germany. Klagenfurt, Austria. Kleve, Germany. Koblenz, Germany. Koethen, Germany. Krefeld, Germany. Krems, Austria. Kufstein, Austria. Landau, Germany.
Landshut, Germany. Leer, Germany. Leipzig, Germany. Lemgo, Germany. Leverkusen, Germany. Lippstadt, Germany. Ludwigsburg, Germany. Ludwigshafen, Germany. Luebeck, Germany. Lueneburg, Germany. Magdeburg, Germany. Mainz, Germany. Mannheim, Germany. Marburg, Germany. Merseburg, Germany. Meschede, Germany. Minden, Germany. Mittweida, Germany.
Moenchengladbach, Germany. Muelheim an der Ruhr, Germany. Muenster, Germany. Munich, Germany. Neubrandenburg, Germany. Neunkirchen, Germany. Neuruppin, Germany. Neuss, Germany. Neu-Ulm, Germany. Nordhausen, Germany. Nuremberg, Germany. Oestrich-Winkel, Germany. Offenburg, Germany. Oldenburg, Germany. Paderborn, Germany. Passau, Germany. Pforzheim, Germany. Pirmasens, Germany. Plauen, Germany.
Potsdam, Germany. Pulheim, Germany. Recklinghausen, Germany. Regensburg, Germany. Remagen, Germany. Reutlingen, Germany. Rheinbach, Germany. Riedlingen, Germany. Riesa, Germany. Roedermark, Germany. Rosenheim, Germany. Rostock, Germany. Ruesselsheim, Germany. Saarbruecken, Germany. Salzburg, Austria. Salzgitter, Germany. Sankt Augustin, Germany. Schmalkalden, Germany. Schwaebisch Hall, Germany. Schweinfurt, Germany. Schwerin, Germany. Senftenberg, Germany. Siegen, Germany. Sigmaringen, Germany. Soest, Germany.
Spittal an der Drau, Austria. Stade, Germany. Steinfurt, Germany. Stendal, Germany. Steyr, Austria. Stralsund, Germany. Stuttgart, Germany. Suderburg, Germany. Trier, Germany. Tuttlingen, Germany. Ulm, Germany. Vallendar, Germany. Vechta, Germany. Vienna, Austria. Villach, Austria. Villingen-Schwenningen, Germany.
Warburg, Germany. Wedel, Germany. The pronunciation guide can only closely, not exactly, convey how German words should be pronounced. And of course, German like English has a number of dialects distinguished by differences in pronunciation. Help in the pronunciation of individual words can be found by accessing the sound files of either of the online dictionaries, links to which are given in the German websites appendix. This textbook is intended as a beginning course in the German language for English speakers.
Early lessons emphasize conversational subjects and gradually introduce German grammatical concepts and rules. In addition, sound files accompany appropriate parts of each lesson. Although the basic lessons Grundlegende Lektionen are presented at about the US high school level, beginners including those attempting to learn German outside of a course structure are expected to work through several basic lessons up to an indicated point, when review is suggested along with additional study.
CHE University Ranking for Germany | ZEIT Campus
The basic way lessons go to other lessons is very simple and direct:. Each level of the text is designed to constitute a course of study in the German language. For any level selected, each lesson should be read thoroughly and mastered before moving on.
Substantial text in German is included and the student should read all of it, not once, but multiple times. Most of this text must be translated by the student using his or her acquired vocabulary and the vocabulary presented at the bottom of each lesson. As the German text is read preferably out loud , the student must succeed in gaining an understanding of the meaning of each sentence, and of the role each word plays in establishing that meaning. To the beginner, there will seem to be many words in a German sentence that are out of place or even redundant or unnecessary.
These add subtleties to the language that will make sense eventually. But it is important to experience these subtleties from the very beginning. Level I is aimed at junior high and high school students. However, it can also be used by others just beginning to learn to speak or read German. The goal of Level I German is to introduce the basics of the German language without overwhelming students. Therefore, the vocabulary is formatted for translating from English which the students know into German.
Although Level II is aimed at students and people who are a bit proficient after Level I, still, English translation will be used, so as to ease the learning. It helps because, at times while learning a new language, even with basic understanding, the words are above normal understanding level, and thus require a "sub" assistance. German and English are quite close to each other, and are called language sisters or, more formally, cognate languages.
Both belong to the Germanic branch of the Indo-European language family. Here are some major similarities:. However, German is still one of the easiest languages for English speakers to learn. The differences will be tackled over the course of the lessons. The lessons are meant to be taken in order. You should read and review the German dialogs as often as possible. Many of the dialogs come with audio recordings by native speakers. These recordings are invaluable to learn the German pronunciation. If there is a recording, you can do several kinds of exercises:.
On the contents page, you will see filled-in boxes next to each lesson. The number of boxes corresponds to the completeness of the lesson as follows:. This lesson deals with basic conversation topics such as saying hello and goodbye and asking people how they are feeling. This lesson features audio recordings by native speakers to help you with the pronunciation.
Read and listen to the following dialogue between two students: Franz and Greta. You don't have to understand anything! You should rather try to find out how each word is pronounced. Now try to understand the dialogue with the help of the following list of vocabulary. A complete translation is given in the answers to the next problems.
The others, of course, would be useful to know if you are traveling to regions where they are used. As you can see, the different German-speaking regions often have their own ways of saying hello and goodbye. However, you will not be required to know any of these less common phrases for any problems or tests. The more formal phrases are guten Morgen , guten Tag , and auf Wiedersehen. The others are somewhat neutral on the formal-informal scale.
In German, Herr and Frau are used instead of Mr. Schwarz — Herr Schwarz. Frau is used for married and unmarried women. Literally, der Herr means the gentleman and die Frau means the woman. If you use these words without a last name after them, you have to use an article before them; e. This is actually just like in English. Note also that the German translation of the man is der Mann and the lady should be translated to die Dame. Thus, without last names you would rather use these pairs:.
The test consists of three parts: pronunciation, vocabulary, and translation. As always, you should write down your answers before you check them. Writing the German words is in fact a great way to practice the spelling of German words. The vocabulary and translation problems are all from English to German because this is what you have to learn if you want to communicate in German. Once you are able to translate an English word to the corresponding German word, it won't be any problem to translate the German word back to English.
Literally, Freizeit means free time , i. In this dialogue, Franz and Greta are familiarizing each other with their sports activities. All three verbs that you were introduced to in Lesson 2 are irregular in some way; however, most verbs are regular verbs.
Unfortunately, there are more endings in German. The following two tables show the endings for the two regular verbs spielen to play and machen to do; to make :. As you see, the endings are the same for corresponding forms of spielen and machen. In fact, they are the same for all regular verbs.
Thus, you can always just remove the -en from the infinitive of a regular German verb to form the stem e. Here is a table with these endings:. Note that in English one plays sport, while in German one does sport. You can also use the question words from Lesson 3 to form more combinations:. Both German and English have compound sentences; the applications of these are enormous. They can be used in lists and also in compound sentences. For example,. The new word, also — auch is very important. The one grammar rule about auch is that it always comes after the verb.
Schauen , schreiben and schwimmen are all regular verbs; i. To conjugate them, you first remove the -en from the infinitive to form the stem i. Here is an example:. Arbeiten is an irregular verb; however, it has a simple change. Whenever the ending starts with a consonant, an -e- is added before it.
For example, du arbeit e st not du arbeitst. Lesen is also an irregular verb. For the second and third person singular the form is liest , i. Sehen is the last irregular verb. There are two common verb forms in English that just don't exist in German: the ing-form or: present progressive ; e. The simple rule is: these constructions don't exist in German. Thus, you should translate I am playing to ich spiele. Similarly, I do play is also translated to ich spiele. Anything else ich mache spielen or ich bin spielen is either not possible in German or has a different meaning. The phrase I do not play should be translated to ich spiele nicht literally: I play not since nicht not comes usually after the verb.
This may sound like Early Modern English in a play by Shakespeare, and this is no coincidence since German and English are both West Germanic languages.
In German, there are several ways to express likes and dislikes; this is just one of them. You can also add other verbs for other activities, e. To express preference, you can use lieber instead of gern. For example, I prefer to play basketball. To express favorite activities, you can use am liebsten meaning most of all instead of lieber or gern. For example, Most of all, I like to play chess. To express dislikes, you can use nicht gern instead of gern , for example I don't like to swim. Numbers are among the most important and most useful words: we need them to talk about time, amounts, money, etc.
Even if you are "just" a tourist, you often cannot avoid numbers. Learning numbers can be a bit of a pain; thus, here is some advice: whenever you have time, count something in German; e. Notice the pattern: -teen translates to -zehn , and -ty to -zig. There is one big problem with the numbers: in German the unit position comes before the tens and is connected by und and. One exception is eins which becomes ein- in 21, 31, 41, etc. German is not the only language with this "reverse" order of numbers: Danish another Germanic language and Arabic do it the same way.
To go straight to the lesson test, go here. The test will have four parts to it: Grammar 79 points , Translating 95 points , Reading Comprehension 20 points , Vocabulary 20 points , and Previous Topics 10 points in that order. The Grammar section will test your ability to know the verbs from this lesson and its various versions, to know articles - the genders of them and the correct usage of them, and correct word order.
The Translating section is worth the most points, and it too has three sections. You must know the translations for sentences and phrases going from English to German, and be able to take a German dialogue and translate it back into English. Also you must know the translation from Numbers to German. The third section, Reading Comprehension, is Comprehension Questions you must know how to read the conversion and after reading you will be asked question on the previous conversion.
The fourth section is a vocabulary section. You get 20 English words on the left and 20 German words on the right, and be asked to match them. To study for that, check out the flashcards related to this lesson at FlashcardExchange. The last section, Previous Topics, is a quick review on Lesson 1 to get ready for this section, just look at some past notes or go to Lesson 1 and study.
That is the whole test. Take it! As you know from the introduction , in German, there are four cases. Three are used often. The first, Nominative Case , you learned in Lesson 1. It covers the subject , and the predicate noun in "He is noun. The second, the Accusative Case , you will learn now. It covers the direct object and the object of several prepositions. The third, the Dative Case will be taught later on.
It covers the indirect object and the object of many other prepositions. The object of a sentence will be in accusative case. In, "You hurt me. However related words, such as possessives and the kein- words that you will learn later this lesson, will end in eine for plurals. Therefore above, der Hamburger goes to den Hamburger and ein Hamburger goes to einen Hamburger when the hamburger is the direct object, such as in "Er hat einen Hamburger. If you are getting confused, it's fine. This topic is one of the hardest for English speakers to grasp. Here are some solutions:. To find out the case of something, first find the verb.
The verb rules the sentence. Everything revolves around it. Next you find the subject of the sentence. The subject is always in the Nominative Case , so it takes on the der, die, das, die, or ein, eine, ein. Now you look back at the verb.
If it is a being verb am, are, is, etc. An easy way to figure this out is to write an equation. If it can't be replaced by an equals sign, refer to the next paragraph. The predicate noun is also always in the Nominative Case , so the same rules apply to it.
If the verb of the sentence is an action verb playing, throwing, making, eating , find what the subject is doing the verb to. For example, if the verb is "makes" macht , you look for what is being made. That is the direct object. The direct object is always in the Accusative Case , so it takes on the den, die, das, die, or einen, eine, ein. The indefinite articles, when you just look at their endings, select e, -, e for nominative case, and en, e, -, e for accusative.
Remember, between nominative and accusative, the only third-person change is in the masculine form. The pronouns experience a much bigger change than the articles. This is also true in English, as the articles a, an, the do not change ever, but I goes to me , we goes to us , etc. Not everything is the same, though. While me is mich and us is uns , the second and third persons undergo different changes. In third person, as in the articles, the only change is in masculine singular. Following the "der goes to den" rule, er goes to ihn when in the accusative case. The second person in English never changes.
In German, du goes to dich and ihr goes to euch. Sie , the formal version of either, stays the same. Remember, Sie 2nd person formal and sie 3rd person plural only differ in their meanings and the fact that the former is capitalized and the latter is not. This stays true throughout German grammar. Note: This is just a quick lesson in English grammar applied into German.
If you already know all about antecedents in English, skip the first paragraph. When using a pronoun, you have to know what it is for it to work. There are some rare exceptions, such as in mysteries or drama, but otherwise this is always true. Sometimes in dialogue this is taken care of by pointing or making some other gesture, but most of the time, the pronoun modifies something already mentioned.
In German this is very useful. You can't simply say 'it' any more. Many food words are masculine and feminine, and when you turn them into pronouns, they turn into 'he', 'she', 'him', and 'her', not always 'it'. For example, the sentence "The cheeseburger tastes good. It's very crunchy. He's very crunchy. Why is it "he"? This is where the antecedent comes in.
Because there are foods that are masculine and feminine in German, you can't assume the 'es'. You have to look back at the previous sentence, at the antecedent, der Cheeseburger. Of these five verbs, only trinken and bekommen are regular. Essen is irregular that's what the "I" means. Do you remember from the last lesson 'lesen' and 'sehen'? Well essen experiences the same change, except that it changes to 'i', not 'ie'.
Also, it acts the same as 'lesen' in the du-form: You don't have three s's in a row. Isst sounds and looks a lot like ist. The minute difference happens to be in the way you pronounce the s. When you mean eats it is sometimes an overstressed hissing i. In normal life Germans, too, can only tell which verb is meant from knowing the context. The last two verbs marked M are modals.
They will be discussed in the next section. In the introduction , you learned that German has no helping verbs. Instead, they have modals , words that basically do the same thing. Modals are conjugated very differently from normal verbs. Most modals experience a vowel change from singular to plural, and the rest is the same.
Here is the complete conjugation:. However, will can also mean an intent or a document showing what one wants to happen. So it is not so different from 'to want' as possibly originally presumed. This is very important. When you need to use another verb with a modal such as expressing you would like or want to perform an action , the sentence's word order is somewhat different than it would be in English. In English, you would state the subject pronoun such as "I" , an English equivalent to the modal verb such as "want" , the action you want to perform such as "to eat" and then what the action will be performed on such as "hamburger" , making the sentence "I want to eat a hamburger.
In German, instead of saying, "I'm hungry. Here are the German translations of the corresponding nouns:. Like in English, these two words do not have a plural form. When using them, you don't need to worry about the 'der'; you can just say, "Ich habe Hunger" to say "I am hungry" and "Ich habe keinen Hunger" for "I am not hungry. Somewhat archaic but still in use are the adjectives hungrig and durstig.
In Lesson 1 , you learned how to talk formally, using phrases like "Guten Morgen! There are, however, a few words that are 'survival words' in Germany, specifically:. Twice you have been taught that the ending of the indefinite article for plurals would be eine for Nominative and Accusative cases , if there was an indefinite article for plurals.
Now that lesson applies. The k ein-words have the same endings as the ein-words, and they mean the opposite: no, not any, none. For example, "kein Cheeseburger" means "no cheeseburger". Notice the 'e' at the end of 'keine'. There are many restaurants you might find in Germany. Much like in English-speaking countries, you would more likely use the name of the restaurant than name what kind of restaurant. If you want to address the wish to eat a certain food, there are two ways:. There are few American restaurants, in Germany and they are mostly referred to as " American Diner", so it is not used like "zum Italiener".
You read at the beginning of this lesson that the Accusative Case covers the direct object and the objects of some prepositions. Here are those prepositions that always fall under Accusative Case. You learned um last lesson, and ohne earlier this lesson. Up until this point, you have only worried about the Accusative Case in third person. Here's an example:. In German as in English there are several ways of telling how food tastes.
You can do this with 'gut' and 'schlecht' from Lesson 1 to say:. But this is bland.
Hopefully the food has more flavor than the description of it. You can use the following words to more colorfully describe how the cheeseburger tastes:. The first and second persons really shouldn't be used. No one is going to say, "You guys taste salty" or "I taste creamy. You can use 'schmeckt' and 'schmecken' or 'ist' and 'sind' to state how the food tastes. Just use whichever one you would use in English and it'll usually be correct. Although the English meaning of schmecken is simply to taste , "Schmeckt der Cheeseburger?
In other words, schmecken alone can mean to taste good. You could be talking about a cheeseburger that is not directly in front of you. It just isn't clear. Now, if you said, " This cheeseburger tastes good. It changes forms in different situations: different genders and different cases. It can also mean 'these' when modifying a plural. Here are its forms:. As you can see, dieser is only appropriate for modifying masculine nouns in nominative case.
But 'Cheeseburger', which is masculine, is the subject of the sentence, "Dieser Cheeseburger schmeckt gut. Jeder means 'every'. It acts exactly like 'dieser' in its endings, so it should be easy to remember. Here are the different forms:. Notice the absence of the plural form. When you think about this, it's the same in English: no one says 'every books'. However, because the general subject has to be specified, welcher must be inflected before use: "Welcher Hamburger ist seine? You might want to say 'every day', 'this week', 'every morning', or 'which Tuesday night? But to do this, not only do you need to know the jeder-forms, but also the genders of the times and the cases.
The second one is easy: Whenever you do something at a certain time, that time is put into Accusative Case. Last lesson, you learned the gender of one time: der Tag. So now you know everything to say 'diesen Tag', 'jeden Tag', and 'welchen Tag? Here are the cases of all the times in Lesson 2 :. When extending to 'which Tuesday night? Likewise, you can say 'every June' the same as 'every month': 'jeden Juni'.
- Theres Rest in Beulah (The Continuing Saga & Delicious Misadventures of Wilmer P. Cohen Book 2)?
- Illusion: Das Zeichen der Nacht (2): (German Edition)!
- The Spring Awakening: Personal Reflections on the Play (Homeworker Helper Book 28).
Look at the second sentence of each of these German dialogues. What's missing? That's right, instead of "Der Cheeseburger schmeckt sehr gut.
We're left with just the articles, only in this case, they aren't articles. They're demonstrative pronouns. Demonstrative pronouns aren't scary. They're just the same as the normal pronouns, only they give more oomph to the sentence. They can be translated as either 'this' or 'that' "I'd like a cheeseburger. That tastes very good. These I like.
Demonstrative pronouns are exactly the same as the definite articles well, there is one change in dative, but that will be covered in Lesson 7. If you are not sure of the gender meaning in context, the speaker doesn't know, not that you've forgotten that it's 'der Cheeseburger' , use 'das', like in "Was ist das? One Euro is worth Cents. If you say "Ich habe vier Euros. Because the backsides of euro coins look different in each country, many people in Europe have started collecting foreign euro coins. In this case you can say "Ich habe irische Euros. There is not yet a rule whether or not the word "Cent" has a different plural form.
The majority of Germans are using the word "Cent" as a plural form, but when they don't it is simply "Cents". For "Cent" there are two pronunciations: you can either pronounce it as in English or you say "tzent". The latter version seems to be preferred by older people. You can also say, " Herr Ober , die Rechnung bitte! The term "der Ober" is the waiter, but this sounds very old fashioned and is hardly ever used today. To address the waiter you would probably say "Entschuldigen Sie, The test will be located here , but the test for this lesson is not yet completed.
In fact, almost all words with the ending -chen are neuter. In every Lesson from 7 - 15 there is going to be a featured German-Speaking city, which will be the theme of the lesson. For 7 - 8 it is Berlin. Also in each lesson there will be facts, so if you ever travel to a German-Speaking country, it'll be like you are a native! That means that they are 6 hours ahead of E. If it's pm in New York City, it's pm or locally. Please note that Germany changes to and from daylight-saving time a few weeks before the U. In contrast to many other countries where waiters sometime 'live on the tips' in German-speaking countries service personnel always receive a regular wage usually per hour and the tip is always an extra for good service.
Not to give a tip will probably give the waiter the impression that either service or product were not that good and you are too polite to admit this, but not tipping is not considered 'rude'. Also, tipping is only expected when you get served, i. Only when having a large party, like celebrating your birthday in a restaurant, you do extra tipping.
In many restaurants it is normal the tip is shared with the kitchen personnel. Paying with credit card or debit card makes tipping difficult, because there is no line on the bill to fill in the tip. Always tip when paying, don't leave money on the table. There are two major shopping locations. It continues eastwards for about three hundred yards where you can visit KaDeWe , the biggest department store in Europe. Shops are generally open 9am-8pm Monday through Saturday.
In the outskirts most shops close at 4pm on Saturdays.
There is a lot to say about shopping, places to shop at, money and items to buy. In this lesson we will cover most of it. There are two big shopping locations in Berlin. Another shopping location is das KaDeWe, an upscale department store in Germany.
It has six floors, and Is also called "The department store of the west" Kaufhaus des Westens because it is the largest and most magnificent department store on continental Europe. Since we already have most of the general shopping phrases and vocabulary down, we are going to get into more detail in the next few sections.
First is electronics: it might seem a little sparse, but electronics and much other stuff will be featured in Lesson If you look at the word order of this sentence, you will see that you've already learned everything you need to make these sentences, and you, yourself can customize these sentences if you want.
The bedding section is also quite bare, but that is because it will be discussed further in Lesson Currently 1 EUR is 1. Even though in the vocabulary we list the 1, 2, 5, 10, Euro there are more Euro notes. The twenty, fifty, two hundred, and five hundred Euro notes are the ones we didn't list, also there are cent coins.
In written German, a comma is used e. The reverse is also true. Where as English uses a comma to split up large numbers, German uses a dot. Now if you try something on or you're looking for a soft shirt with a tight fit, you find it, feel it, try it on, but it's fairly expensive you might say this In English: The shirt looks great! The shirt feels soft, fits tight. The shirt is very comfortable. How much does it cost? Oh no! The shirt is expensive!
In German: Das Hemd sieht prima aus! Das Hemd ist sehr bequem. Wieviel kostet es? Oh nein! Das Hemd ist teuer! Now, the bold words are verbs that are one part in describing how the shirt is. The other half of describing it is the adjectives like soft, tight, great, etc. And as you can see the verb "looks" is separable, but we will get into that later. And now getting into verbs - here are some of the verbs, and also some of these are Separable-Prefix Verbs, like aussehen, anprobieren, and anhaben. But we will study those in more detail later. Also we will be learning about "tragen".
Many German verbs change their meaning by adding prefixs, which are often preposition such as ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, vor-, or zu-. The verbs anhaben to wear and aussehen to look are both verbs with separable trennbar prefixes. That is, when used next to the subject pronoun, the prefix is separated from the verb and put at the end of the sentence or clause.
Or, better put, In the present tense and imperative, the prefix is separated from the infinitive stem.
However, when the separable-prefix verb is put at the end of the sentence, such as when used with a modal verb, the verb in question and its prefix are not separated. Instead of "anhaben" the verb "tragen" is often used. The sentences from above would then be:. The verb "tragen" has two meanings: "to wear" and "to carry". Bei Bedarf kann man sogar mehrere Backing Vocals zu einer Spur zusammenfassen.
Ja es stimmt — es gibt ein paar Plugins, die versprechen, das Timing von Backing Vocals mit den Lead Vocals anzugleichen. Ziemlich nutzlos! Weg damit! Backing Vocals verzeihen so einiges, wenn es um Nachbearbeitung geht. Wenn Du diverse Backing Vocals oder Lead Vocal-Dopplungen hast, booste jede bei einer anderen Frequenz, damit sich keine Resonanzen addieren, sondern die verschiedenen Akzente sich zu einer homogenen Textur addieren.
Hier arbeiten wir entgegengesetzt zu den Anhebungen bei den Lead Vocals. Reduziere die Frequenzen, welche bei den Lead Vocals angehoben wurden. Die nachfolgende Kompression bleibt gleich. Soviel zum Thema. Klasse Tutorial. Und wenn ich dann 2. Von high pass keine Rede. Zum Inhalt springen Facebook Twitter.